Pilot, le système à oreillettes capable de traduire en temps réel les langues étrangères

La start-up Waverly Labs a récemment présenté son tout nouveau projet de traducteur instantané fonctionnant à l’aide d’un système d’oreillettes, Pilot.

Cela n’est un secret pour personne. La communication entre deux personnes parlant des langues différentes est toujours extrêmement difficile. Cette situation peut même devenir handicapante et frustrante notamment lors de voyages à l’étranger.

Pour briser les barrières de la langue, la start-up Waverly Labs a imaginé un nouveau dispositif de traduction instantanée. Intitulé Pilot, le système se présente sous la forme de deux oreillettes reliées via bluetooth à un téléphone équipé de l’application correspondante.

La technologie peut être utilisée par deux interlocuteurs engagé dans un dialogue. Équipés chacun de leur oreillette, ces derniers pourraient se comprendre mutuellement de façon claire grâce à un système de traduction réalisée en temps réel, affirment les concepteurs de l'invention.

Bientôt en précommande

La vidéo ci-dessus dévoile les potentialités d’un tel dispositif. Son créateur explique avoir eu l’idée après avoir rencontré une Française. De quoi peut être convaincre les plus romantiques. La première version du prototype sera disponible en précommande à partir du 25 mai sur le site de financement participatif Indiegogo.

Il faudra compter 129 dollars (environ 115 euros) pour pouvoir acquérir en avant-première la technologie du futur. Son prix en magasin devrait quant à lui s’élever entre 249 et 299 dollars (220 à 270 euros). Si tout se passe selon les plans de Waverly Lab, les commandes devraient être livrées en automne prochain.

Pour le moment, les oreillettes ne traduiront que l'anglais, le français, l’italien et l’espagnol. Les initiateurs du projet envisagent toutefois d’implémenter d’ici peu la liste avec d’autres langues comprenant notamment l’hindi, l’arabe ou différentes langues slaves.

De premiers tests pour prouver son efficacité

L’idée est d’améliorer avec le temps le dispositif pour le rendre toujours plus performant. A terme, Pilot pourrait traduire les dialogues de différents interlocuteurs, lors d’une discussion à plusieurs. "Ce n’est plus un rêve, c’est la réalité", affirme son concepteur. Reste maintenant à attendre les premiers tests pour en être convaincu.

En effet, pour l'heure, on ignore comment fonctionne exactement le dispositif. Si certains services tel Google Traduction existe déjà, leur efficacité est régulièrement remise en question. Des traducteurs oraux présentent néanmoins des performances un peu meilleures.